Теперь буду переводить интересные мне посты с японских блогов для развития японского.
「6月23日で私、木村カエラはデビュー1周年を迎えました☆
なんて早い1年だったんだろ。
でも私のデビューしてからの一年は本当に素晴らしい時でした。
まずはずっと叶えたかった夢が叶ったこと。
自分で出来ることはなっとく行くまで全てしたこと。たくさんの人に出会えたこと。
そして大好きなLIVEをして、たくさんのかたが応援してくれたこと。そしてたくさんの人が私を支えてくれたこと。
私は夢が叶った以上私は自分がやれることは全てやり続けようと思う。
歳をとっても、歌が大好きだっていい続けたい♪
この一年は本当にいろんな事があって、幸せ涙を流すこともあれば、悔し涙を流すこともあった。
でも、私はすごく幸せ☆
みなさん、音楽ってすごい素晴らしいね。
これからもずっとずっとよろしくお願いします。
みなさんの為、自分のためにも、頑張りマッスル。」
Кимура Каэла：23 июня дата моего первого дебюта.
Незаметно быстро пролетел этот год.
Но этот год был действительно прекрасным.
Прежде всего сбылась моя мечта.
До конца делала то, что было в моих силах. Встретилась со многими людьми.
Также получила поддержку от многих людей во время моего лайва.
В будущем я хочу все дальше идти к своей мечте.
С каждым годом хочу повторять как я люблю петь.
В этот год случилось много и хорошего, и плохого.
Но я все равно очень счастлива.
Друзья, музыка- это супер не так ли.
С этого момента и всегда - надеюсь на ваше понимание и благосклонность.
Для всех и для себя я буду продолжать стараться и дальше!